Volabolafil

Spiral Hat

2009-01-16T12:08:00.004+01:00

I com que això de fer mitja enganxa, vaig continuar amb un gorro. Es treballen 6 del dret i 4 del revés. Es va fent aquesta repetició de 10 punt. El secret està en què es monten 79 punts (no múltiple de 10) i a cada volta es corre un punt a l'esquerra i fa l'espiral.

Llana: Debbie Bliss Soho

Agulles: 5,5 mm

Mides: 51 cm de diàmetre aprox.

As knitting is addictive, I went on with a hat. It is worked *k6 p4. The secret is that we don't CO multiple of 10 st, we CO 79 st, so that, in every round, one st is passed on left side and that works the spiral.

Yarn: Debbie Bliss Soho
Needles: 5,5 mm

Size: 51 cm circumference aprox.

Cable Mittens and ribbed headband

2009-01-16T11:31:00.004+01:00

Tot seguit vaig estrenar el llibre. I vaig fer una cinta pel cap. També
vaig veure aquestes manoples i el patró no semblava molt difícil. Potser no és la llana més adequada per a aquest disseny, però són cucos i han tingut èxit, suposo que també pel fet d'haver-los fet jo. La gent es sorprèn.
Una cosa més que he après a fer!

Inmediately I had a look into the book. First I made a headband, after having a look at mittens' pattern, I decided to do them because I thought the pattern did not seem to be very difficult.
Probably it's not the most appropiate yarn for this design, nevertheless they succeed perhaps because they were made by me... People is impressed.
Another think I have learned to do!

Books i regals

2009-01-16T11:09:00.005+01:00

Mireu quin regalet de Nadal vaig tenir! És un llibre que està molt bé perquè hi ha petits projectes (o no tant petits) per a fer amb 1 sola troca de llana. És genial i em va venir la mar de bé, donat que li vaig agafar el gust a fer cosetes per regalar, doncs vaig agafar idees del llibre.

This is one Christmas' present I received. It is a fantastic book which has projects of one skein. It was a great present and I could take some new ideas for future gifts.

Neckwarmer

2009-01-16T10:21:00.006+01:00

No coneixia els colls, però la Nutsue em va donar la idea per fer-li com a regal d'aniversari a la mare. És un regal que fa patxoca, senzill i ràpid de fer. Em sembla que faré més colls.

El patró és "Cashmere Neckwarmer" by Kim i el trobareu a http://www.ravelry.com/

Llana: Fumetto trends d'Adriafil.

Agulles: 6,00mm.

Mides: 60 x 17,5 cm

I didn't know cowls, Nutsue gave me this idea as a present for Mum. It looks good, shows off and it is quick and easy to do. I think i will do more cowls!

You can find this pattern in http://www.ravelry.com/ as "Cashmere Neckwarmer" by Kim.

Yarn: Fumetto trends by Adriafil.

Needles: 6,00mm

Size: 60 x 17,5 cm (23,5 x 7 in)

Simple Hat

2009-01-15T13:49:00.006+01:00

El gorro que li vaig fer al Marc. No està malament, és senzill, però per ser el primer gorro en que em vaig inventar el patró, està molt bé, no? He de dir que vaig agafar idees d'un parell de patrons i vaig anar provant.

Al principi no encertava les mides... em va tocar desfer vàries vegades, però finalment el vaig acabar en condicions.

Llana: Debbie Bliss Cashmerino aran (1,5 troques)

Agulles: 3,25mm (pel canalé) i 3,75mm.

One hat for Marc. It is a simple hat (as I named it); It is my first hat where I "invented" the pattern. It is so good, isn't it? Ok, I must confess I took some ideas from other two patterns and I tried many times. because at the beginning I didn't get measures... But finally I finished it in enough good conditions.

Yarn: Debbie Bliss Cashmerino aran (1,5 skein)

Needles: 3,25mm (ribbed edge) and 3,75mm

Bon any 2009!!!

2009-01-15T13:29:00.004+01:00

Desitjo que aquest nou any sigui bo per a tots vosaltres.
Com diu un bon amic: "Salud, Amor, Prosperidad y Éxito". Us desitjo una vida tranquil.la i sana, plena d'amor, que no falti mai un somriure ni una abraçada, a prop dels qui estimeu i us estimen. Que sigui un any productiu, ple d'il.lusions, que aquests somnis es compleixin i aconseguiu les vostes metes i objectius amb èxit.

Una abraçada. Feliç 2009!

Deseo que este nuevo año sea bueno para todos.
Como dice un buen amigo: "Salud, Amor, Prosperidad y Éxito" para todos. Os deseo una vida tranquila y sana, llena de amor, que no os falte nunca una sonrisa ni un abrazo y que los que amáis y os aman estén cerca. Que sea un año productivo, lleno de ilusiones, que estos sueños se cumplan y logréis vuestras metas y objetivos con éxito.

Un abrazo y Feliz 2009!

"El retorno del Jedi"

2009-01-15T13:12:00.007+01:00

Ja tocava, que he tingut el blog una mica abandonat. Diria la frase típica de "no he tingut temps". Si i no, és cert que tenia molta feina, però n'hagués pogut trobar; el problema és que arribava a casa tant cansada que no m'hi posava perquè sinó l'endemà em tocava desfer allò que havia avançat.
Després d'un parell de mesos d'inactivitat de mitja, he tingut una època nadalenca productiva. Alguns dels projectes fins i tot han estat molt ben rebuts com a regals. És molt grat veure que allò que has fet (i ja n'estàs orgullós per haver-ho fet un mateix), a qui li regales ho valora.

Tot seguit us penjo alguns del projectes.

¡Ya era hora! He tenido el blog algo abandonado. Diría la típica frase "no tenía tiempo...". Sí y no, realmente tenía mucho que hacer, pero hubiera podido encontrar un poco de tiempo para hacer punto; el problema es que llegaba a casa tan cansada que lo poco que tejía me tocaba deshacerlo al día siguiente.
Después de un par de meses de inactividad, he tenido una época navideña productiva. Es más, algunos de los proyectos han sido muy bien recibidos como regalos. Es genial ver que aquello que has hecho y de lo que una se siente orgullosa por haberlo hecho una misma, es bien valorado por el receptor.

Os cuelgo alguna de las cositas que he hecho estos días.

Verity

2008-10-26T13:32:00.005+01:00

He acabat un altre projecte, el "Verity". Ha quedat moníssim. Potser un pèl just, podria haver fet una talla més. Tant se val, és molt maco.

He tingut un parell d'entrebancs com ara: a la primera volta de la Secció A que vaig girar el treball i s'havia de seguir en I-cord, o enganxar la banda al revés...

Per sort, compto amb una gran persona a qui li puc comentar els dubtes. Gràcies Nutsue pels teus consells i suport.

Dear Friends, I have finished another project "Verity". It is a lovely hat. I think is a little small and I could have made one size bigger but it does'nt mind, it is great!

I was confused in two cases: at the beginning, in the 1st round of Section A, I turned the work. Don't do that, go on as an I-cord. And I joined the band in the wrong manner...

Fortunately, I rely on a great person, to whom commenting on the doubts. Thank you Nutsue for your advices and support.

Kiri

2008-10-03T20:06:00.001+02:00

Aquest ha estat el motiu d'opertura del Blog. La meva obra mestra. Ja sé que no n'hi ha per tant, però per a una iniciada com jo haver dut a terme aquest projecte és molt... agraït i satisfactori veure'n el resultat. I m'agradaria compartir-lo amb vosaltres. El dedico a totes aquelles persones que comencen a fer mitja i sembla complicat. Ànims perquè és possible, amb paciència i sobretot temps.

Este es el motivo que me ha impulsado a abrir el Blog. Mi obra maestra. Está bien, puede parecer exagerado, pero para una iniciada como yo, el hecho de haber llevado a cabo este proyecto es muy... agradable y satisfactorio ver el resultado. Y me gustaría compartirlo con vosotros. Va dedicado a todos aquellos que empiezan a tejer y parece algo complicado. Ánimos porque es posible, con paciencia y sobretodo tiempo.

Benvinguts!

2008-10-03T19:42:00.000+02:00

Benvinguts i Benvingudes al meu espai personal. Espero que us hi trobeu a gust i el sentiu com a vostre també.

Bienvenidos y Bienvenidas a mi espacio personal. Deseo que os sintáis cómodos y lo podáis considerar como vuestro también.