domingo, 26 de octubre de 2008

Verity



He acabat un altre projecte, el "Verity". Ha quedat moníssim. Potser un pèl just, podria haver fet una talla més. Tant se val, és molt maco.


He tingut un parell d'entrebancs com ara: a la primera volta de la Secció A que vaig girar el treball i s'havia de seguir en I-cord, o enganxar la banda al revés...


Per sort, compto amb una gran persona a qui li puc comentar els dubtes. Gràcies Nutsue pels teus consells i suport.




Dear Friends, I have finished another project "Verity". It is a lovely hat. I think is a little small and I could have made one size bigger but it does'nt mind, it is great!

I was confused in two cases: at the beginning, in the 1st round of Section A, I turned the work. Don't do that, go on as an I-cord. And I joined the band in the wrong manner...

Fortunately, I rely on a great person, to whom commenting on the doubts. Thank you Nutsue for your advices and support.

viernes, 3 de octubre de 2008

Kiri



Aquest ha estat el motiu d'opertura del Blog. La meva obra mestra. Ja sé que no n'hi ha per tant, però per a una iniciada com jo haver dut a terme aquest projecte és molt... agraït i satisfactori veure'n el resultat. I m'agradaria compartir-lo amb vosaltres. El dedico a totes aquelles persones que comencen a fer mitja i sembla complicat. Ànims perquè és possible, amb paciència i sobretot temps.




Este es el motivo que me ha impulsado a abrir el Blog. Mi obra maestra. Está bien, puede parecer exagerado, pero para una iniciada como yo, el hecho de haber llevado a cabo este proyecto es muy... agradable y satisfactorio ver el resultado. Y me gustaría compartirlo con vosotros. Va dedicado a todos aquellos que empiezan a tejer y parece algo complicado. Ánimos porque es posible, con paciencia y sobretodo tiempo.

Benvinguts!

Benvinguts i Benvingudes al meu espai personal. Espero que us hi trobeu a gust i el sentiu com a vostre també.

Bienvenidos y Bienvenidas a mi espacio personal. Deseo que os sintáis cómodos y lo podáis considerar como vuestro también.